- "Jack Sparrow è tenuto, anima e corpo, in un posto non di morte, ma di punizione. Il peggior fato in cui possa incappare un essere vivente...una pena eterna. Questo vi aspetta nello Scrigno di Davy Jones!"
- ―Tia Dalma
Lo Scrigno di Davy Jones, facente parte della Terra dei Morti, è una dimensione dove vanno le anime di coloro che sono morti in mare. Anche se viene a volte usato come un termine per indicare il fondo dell'oceano, lo Scrigno di Davy Jones è un deserto arido.
Davy Jones a volte imprigionava qui degli esseri viventi quando erano ancora in vita anima e corpo. E' il caso di Jack Sparrow che nel 1729 venne imprigionato qui con la sua nave, la Perla Nera, dal Kraken, poiché non aveva saldato il suo debito con Jones.
Storia
Origine
Lo Scrigno viene usato da Davy Jones per punire le anime di chi si rifiuta di entrare nella sua ciurma e di chi si rifiuta di pagare un debito con lui. La parte interna dello Scrigno rappresenta una delle peggiori paure delle anime e perciò si crede che appaia in modo differente a chiunque finisca nello Scrigno.
Jack Sparrow (1729)
La ciurma della Perla Nera nello Scrigno di Davy Jones
Anni dopo, Jack finisce nello Scrigno dopo aver rifiutato di pagare il suo debito con Davy Jones ed essere affondato con la Perla Nera a causa del Kraken. Per Jack lo Scrigno appare come un infinito deserto di sabbia dove lui e la sua nave sono intrappolati, con nessuna speranza di fuggire. Durante il periodo nello Scrigno, Jack vede spesso delle allucinazioni di se stesso. Tuttavia, degli strani granchi controllati da Tia Dalma spostano la Perla Nera fino a trasportarla all'oceano. Sulla spiaggia Jack si ricongiunge con la sua vecchia ciurma, guidata da Hector Barbossa,giunta lì per salvarlo, e decide di partire con loro per fuggire dallo Scrigno.
Le anime nelle acque dello Scrigno
Quella notte la ciurma assiste al passaggio delle anime di coloro che sono morti in mare, tra le quali anche l'anima del governatore Weatherby Swann, padre di Elizabeth Swann, che dice alla ciurma alcune informazioni sul cuore di Davy Jones. Il giorno dopo, Jack e la sua ciurma riescono a effettuare il trapasso e a tornare nel mondo della vivi grazie alle carte nautiche del pirata nobile Sao Feng.
Dietro le quinte e curiosità
Concept art dello Scrigno di Davy Jones
- Lo Scrigno di Davy Jones appare solamente in Ai Confini del Mondo
- Le scene ambientate nello Scrigno di Davy Jones furono girate a Bonneville Salt Flats in Utah.
- Nella storia reale lo Scrigno di Davy Jones è un idioma per indicare il fondo dell'oceano; quindi sarebbe la morte dei marinai morti in mare. In Pirati dei Caraibi - Ai Confini del Mondo lo Scrigno viene rappresentato come una specie di purgatorio.
- Nel videogioco di Ai Confini del Mondo, nello Scrigno, oltre a Jack Sparrow, sono imprigionati anche il famigerato pirata Black Bart e un altro dei pirati nobili: Gentleman Jocard.
- Lo Scrigno di Davy Jones viene citato sin dal primo film, La Maledizione della Prima Luna. Dopo la distruzione dell'Interceptor, quando William Turner Jr. minaccia Hector Barbossa e la sua ciurma maledetta di spararsi, egli dice: "Parola mia fate quel che vi dico o premerò il grilletto e finirò nello Scrigno di Davy Jones". In italiano, invece, la battuta è stata resa con "Fate come vi dico o dovrete prendermi in fondo al mare!". Alcune scene dopo, raccontando la storia di Sputafuoco Bill Turner, Pintel dice: "L'ultima volta che abbiamo visto Sputafuoco Bill stava affondando nelle tenebre dello Scrigno di Davy Jones.", mentre in italiano la battuta è stata resa con: "L'ultima volta che abbiamo visto Sputafuoco Bill stava affondando nelle tenebre delle profondità marine" . In italiano le battute sono state cambiate probabilmente perché la figura di Davy Jones è assente nella cultura italiana e gli spettatori non avrebbero capito il senso della frase.
- In La Maledizione della Prima Luna, quando Koehler e Twigg trovano Jack Sparrow nelle prigioni di Fort Charles, Jack dice che il girone peggiore dell'Inferno è riservato ad ammutinati e traditori. Nel romanzo per ragazzi del film, invece, dice che il girone peggiore dello Scrigno di Davy Jones è riservato ad ammutinati e traditori.