- "Non c'è niente. Non è una mappa accurata come quelle di oggi."
"No. Ma conduce in molti più posti."" - ―Will Turner e Tai Huang
La mappa di Mao Kun
La mappa di Mao Kun, note anche come carte nautiche o mappa della Terra dei Morti era una mappa utilizzata per individuare alcuni dei luoghi più oscuri e mistici di tutto il mondo. Senza punti fissi, questa carta è stata l'unica guida che ha preso in considerazione il ruolo del caso, il destino e il soprannaturale negli affari mortali.
Originariamente fu data al grande navigatore Wu Ling, che era noto per compiere viaggi verso le misteriose porte dell'aldilà; questa mappa fu apprezzata al di sopra di tutte le altre carte nautiche. Possedeva archi meridiani, divisioni equatoriali, punti di riferimento geografici e le chiavi magiche per guidare il proprio passaggio spirituale. La mappa in seguito sarebbe stata di proprietà del pirata nobile Signore di Singapore, Sao Feng. Successivamente Will Turner tentò di rubarle da Feng che poi le diede a Hector Barbossa e alla sua ciurma, affinché questi prendessero la strada per la Terra dei Morti per raggiungere lo Scrigno di Davy Jones per recuperare Jack Sparrow e la Perla Nera. E ben presto Jack Sparrow rubò le carte a Barbossa per cercare la Fonte della Giovinezza.
La mappa di Mao Kun appare in Ai Confini del Mondo e in Oltre i Confini del Mare.